Saturday, November 12, 2011

IMPACTO DE LA CME Y GRAN FILAMENTO SOLAR


Según lo previsto, una eyección de masa coronal (CME) alcanzó el campo magnético de la Tierra el 12 de noviembre aproximadamente a las 06:00 UT. The impact was weak, however, so it is not yet clear whether the event will produce significant geomagnetic storms or auroras.

El impacto fue débil, sin embargo, por lo que aún no está claro si el evento se producirá tormentas geomagnéticas o auroras significativas.

Un gran filamento del magnetismo solar, de más de 700.000 km de largo se curva alrededor de la extremidad noreste del sol (ver imagen de spaceweather). NASA's Solar Dynamics Observatory photographed the vast structure during the early hours of Nov. 12th:

El Observatorio de la Dinámica Solar de la NASA fotografió esta vasta estructura durante las primeras horas del 12 de noviembre:

El filamento está lastrado por el plasma solar. If it erupts--as such filaments are prone to do--it could fall to the stellar surface below, setting off an explosion called a Hyder flare .

Si entra en erupción, lo que suele ocurrir con estos filamentos que son propensos a hacer explosiones, podría caer hasta por debajo de la superficie estelar, lo que desencadenaría una explosión llamada flare Hyder . Or it might fly upward, hurling fragments of itself into space. O puede ser que se levanten para volar, lanzando fragmentos de sí mismo en el espacio (quizás CME). Amateur astronomers with solar telescopes are encouraged to monitor the region for developments.

Nota: Flares o protuberancias, que también tienen su contraparte, es decir, repentinos estallidos, en la radio y el espectro de rayos X. La mayoría de las erupciones se producen alrededor de las regiones activas asociadas con grupos de manchas solares. However, occasionally a flare (sudden brightening) is observed well away from an active region or sunspot group. Sin embargo, de vez en cuando una bengala (repentino brillo) se observa muy lejos de una región activa o de un grupo de manchas solares. These flares are invariably associated with the sudden disappearance of a large (thick, long, 'bushy') dark solar filament, and are termed Hyder flares. Estos brotes se asocian invariablemente a la desaparición repentina de un gran tamaño (grueso, largo, "espeso") filamento solar oscura, y se denominan llamaradas de Hyder.

Fuente: http://spaceweather.com/

No comments: