Tuesday, March 01, 2011

Tormenta geomagnética GRADO G1

Una corriente de viento solar golpeó el campo magnético de la Tierra durante las primeras horas del 1 de marzo. The impact sparked a geomagnetic storm that was, at first, minor, but the storm has been intensifying throughout the day. El impacto provocó una tormenta geomagnética que fue, de menor importancia, pero la tormenta ha ido intensificándose a lo largo de todo el día. Spotters are now reporting auroras over Northern Ireland, Latvia, Norway, and Sweden.

El Físico espacial de la NASA James Spann envía esta imagen desde Poker Flat, Alaska, donde asiste a una conferencia científica para estudiar las auroras (imagen de: http://spaceweather.com/aurora/images2011/01mar11/spann1_strip.jpg,y desde http://spaceweather.com/)

Los observadores están comunicando la observación de auroras sobre Irlanda del Norte, Letonia, Noruega y Suecia. If trends continue, the display could spread to the high latitudes of North America after nightfall. Si la tendencia continúa, las luces podrían extenderse por las altas latitudes de América del Norte después del anochecer. Stay tuned! ¡Estén pendientes!

Agujeros de la corona: 01 al 10 de marzo

Una corriente de viento solar fluye por un agujero coronal y debe llegar a la Tierra el 3 ó 4 de marzo.

¿Qué efectos tiene una tormenta G1?

Los sistemas de energía: las fluctuaciones de la red eléctrica débil pueden ocurrir.

Spacecraft operations: minor impact on satellite operations possible. Operaciones de naves espaciales: impacto menor en las operaciones de satélites posibles.

Other systems: migratory animals are affected at this and higher levels; aurora is commonly visible at high latitudes (northern Michigan and Maine)**. Otros sistemas: los animales migratorios se ven afectados en los niveles más altos.

Fuentes, SDO, NASA, NOAA.


No comments: