Tuesday, September 27, 2011

LA TORMENTA MAGNÉTICA DISMINUYE, AUNQUE PUEDE HABER OTRAS DE LA MISMA MANCHA SOLAR


En primer lugar quiero advertir y pedir prudencia, respecto a las noticias tremendistas, con frecuencia exageradas, y a veces ya pasadas de fechas, que aparecen en la prensa, y más exageradas las que aparecen en Internet, que con frecuencia no están centradas en la verdadera información de la NASA y los expertos en el Sol.

El campo magnético terrestre se ha visto fuertemente perturbado, ya que aproximadamente 1.30 UT del 26 de septiembre es cuando una CME golpeó nuestro planeta. The impact strongly compressed the magnetosphere, exposing geosynchronous satellites to solar wind plasma, and ignited auroras around both poles . El impacto ha fuertemente comprimido la magnetosfera, la exposición de los satélites geoestacionarios al plasma del viento solar puede afectarlos (recordemos el que cayó hace días, empujado por el viento solar), y encendió auroras alrededor de ambos polos.

La mancha solar se ha calmado después de desatar dos llamaradas de tipo X entre el 22 de septiembre y el 24. Nevertheless, NOAA forecasters estimate a 40% chance of more X-flares during the next 24 hours. Sin embargo, los meteorólogos de la NOAA estiman en una probabilidad del 40% el que produzca más llamaradas de tipo X en las próximas 24 horas. Any such eruptions would be Earth-directed as the sunspot crosses the center of the solar disk. Solar flare alerts: text , voice . Cualquiera de sus erupciones en estos días ahora podrían ser dirigidas hacia la Tierra,

La rápida eyección de masa coronal (CME), que surgió de la NOAA Región Activa 1302 llegó esta mañana a las 12h37Z (08:37 am hora del este). It has kicked off moderate (G2) geomagnetic storms for low latitudes, but high latitudes are seeing severe (G4) levels of activity. Se dio inicio con una intensidad moderada (G2), como tormentas geomagnética en latitudes bajas, pero en las altas latitudes están viendo muchas auroras y llegaron a ser graves (G4).

Ejemplos de ellas se pueden ver en la imagen adjunta, publicada por Gordon McLellan desde el Lake Michigan el 26 de Sept., en http://spaceweather.com/, y cuya imagen original podremos ver en: >>>, http://spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Gordon-McLellan-aurora-borealis1_1317092998.jpg

Y, muchas más auroras de gran belleza podremos ver en: >>>, http://spaceweather.com/aurora/gallery_01sep11_page3.htm

La mayor parte de la CME se perdió para la Tierra, es decir, la intensidad de las tormentas y la duración son menos de lo que hubiera sido en el caso de un impacto directo. We are posting frequent updates on the SWPC Facebook page, which you can follow ( here ). Estamos publicando frecuentes actualizaciones en la página de Facebook SWPC, en: >>>, http://www.facebook.com/pages/NOAA-NWS-Space-Weather-Prediction-Center/232532740131296

No comments: