Enorme agujero coronal

La nave espacial STEREO de la NASA ha tomado la imagen de un enorme agujero en la atmósfera del sol - un "agujero coronal." It's the dark region denoted by arrows in this extreme ultraviolet image taken during the early hours of Dec. 30th: Es la región oscura indicada por las flechas, de esta imagen ultravioleta (extrema) tomadas durante las primeras horas del 30 de diciembre.

Los agujeros coronales son los lugares en la atmósfera del Sol donde el campo magnético solar se abre y permite que el viento solar se escape. A stream of solar wind flowing from this coronal hole should reach Earth on Jan. 2nd or 3rd--the first solar wind stream of the New Year! Una corriente de viento solar que fluye de este agujero coronal debe llegar a la Tierra el 02 de enero o el 3 de enero 2011, - será la primera corriente de viento solar del Año Nuevo! High-latitude sky watchers should be alert for auroras . Los observadores del cielo de las latitudes altas deben ser de alerta para las auroras, pues hay un 10 % de probabilidades de auroras cerca de los polos.

Ver más en: http://spaceweather.com/