Monday, July 11, 2011

Preciosa eyección de masa coronal en vídeo


Una eyección de masa coronal (CME), que se elevó fuera de las manchas solares 1.247 el 9 de julio puede alcanzar el campo magnético de la Tierra el 12 de julio. Because the CME was not squarely Earth-directed and is not traveling at great speed, only minor geomagnetic storming is expected when the cloud arrives. Debido a que el CME no fue directamente dirigida hacia la Tierra y poca velocidad, sus efectos geomagnéticos serán menores cuando la nube llegue. Nevertheless, high-latitude sky watchers should be alert for auroras. En altas latitudes, los observadores del cielo deberán estar atentos para ver las auroras.

The explosion that launched the CME was recorded by NASA's Solar Dynamics Observatory (SDO): La explosión que lanzó la eyección de masa coronal fue grabada por el Solar Dynamics Observatory de la NASA (SDO), cuya imagen adjuntamos (procedente de: http://spaceweather.com/) y que podemos ver como un vídeo precioso, en este enlace: >>>, http://sdowww.lmsal.com/sdomedia/h264/2011/07/08/SSW_cutout_20110708T2305-20110709T0315_AIA_211-193-171_-518.5-557.mov

La película es una composición de varias imágenes del ultravioleta extremo (EUV, longitudes de onda invisibles para el ojo humano), obtenidas por el Observatorio solar de la NASA, SDO con sus telescopios EUV. Different colors trace different temperatures of solar plasma, mostly in the range 1 to 2 million K (blue to yellow); these data are invaluable to researchers working to understand the physics of solar explosions. Los diferentes colores ofrecen distintas temperaturas del plasma solar, en el rango de 1 a 2.000.000 K (del azul al amarillo), estos datos son muy valiosos para los investigadores que trabajan para comprender la física de las explosiones solares. Launched little more than a year ago, SDO is only beginning its investigations. Una de las conclusiones, sin embargo, ya está clara: la actividad solar es hermosa .

Créditos de SDO, y la NASA, desde http://spaceweather.com/)

No comments: